Do tego postu zbierałam się już od dłuższego czasu...

Wszystko za sprawą Agatonistki  ( serdecznie pozdrawiam) z którą mam przyjemność studiować w Krakowie i która jeszcze pełna nadziei próbuje przestawić mnie na wychodzenie na pole. :)

Nie!

Ja wychodzę na dwór. 

Dyplomatycznie przez chwilę zaczęłam używać formy na zewnątrz, ale na to Kraków i okolice są oporni.

Jak jest poprawnie?  
Przeczytałam ogromną ilość forum internetowych i wychodzi remis. Na pole jest formą regionalną, na dwór to forma ogólnoużytkowa. 

wg www.mmkrakow.pl : 

Językoznawcy ostatecznie zaakceptowali oba zwroty, zaznaczając, że są one regionalne, więc nie powinny być używane w polszczyźnie oficjalnej. Za bliższe normie ogólnoliterackiej uważa się konstrukcje "wyjść na dwór, przebywać na dworze, wracać z dworu". 

                                                                     
     
Jeśli chodzi o różnice regionalne - spotkałam się również z takimi słówkami jak:
bańki - bombki
pantofle dla mnie to eleganckie buty a nie  kapcioszki domowe


borówki to nie jagody! 

chodźże... weźże...?!?!?!???

i jak kotlet mielony można nazwać sznyclem?

Jak pisze internautka w mmkraków.pl: 

 Śmieszyło mnie wymawianie "trz, drz", jako [cz, dż] - [dżewo, czydzieści czy]. jest nawet taka krakowska anegdota, jak przychodzi studentka do sklepu i mówi: Poproszę 10 jajek. Ekspedientka mówi: Czy czydzieści (czyli 3.30), na co studentka skołowana poprawia: Nie, ja chcę tylko 10. 

A wy?

Z jakimi różnicami regionalnymi spotkaliście się do tej pory?

READ MORE